A cross-border strategy to foster sustainable tourism in European destinations through the promotion of cultural heritage and the smart management of visitors’ flows