Leaflet-Comune di Udine, versione italiana